Ekonomia

Pa kresementu ekonómiko ta sumamente importante pa drecha konfiansa den liderazgo sano i positivo di gobièrnu. Esaki ta solamente posibel ku un bon relashon ku partnernan stratégiko paden i pafó di Reino, ku énfasis riba bentahanan komun.

Bon mirá ekonomia di Kòrsou ta stanká ya pa dékadanan largu, ku un promedio di kresementu di BPN di 0,1% anualmente, loke ta nifiká un retraso grandi kompará ku islanan rondó di nos. Tin hopi motibu di esaki, ku ta ampliamente investigá i deskribí, mas resien den e informe di TAC di 2013.

Esei tabata mustra klaramente ku kresementu ekonómiko mester ta un asuntu di gobièrnu kompletu i no di un solo ministerio. Ku PAR den koalishon, nos lo komuniká esaki klaramente i nos lo pèrkurá pa laga tur ministerio responsabilisá su mes a base di su kontribushon na nos éksito ekonómiko. Pasobra básikamente, si e situashon aktual sigui eksistí plaka èkstra lo no drenta pa resolvé tur problema nos dilanti.

Kòrda bon, kresementu ta un medio, no un meta riba su mes – a lo largu ta bai pa bienestar di tur habitante. I esei no ta midi solamente ku bienestar finansiero, pero tambe ku bon skol, kuido di salubridat, sintimentu di siguridat, ets.

Nos ta habrí pa un sistema di midi inovativo nobo manera e Human Development Index òf e Social Progress Index. Nos ke midí mas hanchu pa nos pais, riba otro áreanan manera entrada desigual i bienestar general, kòrda por ehèmpel e Better Life Index di OECD i/òf e Gross National Happiness Index. A base di un análisis amplio nos a yega na 3 punto di lansa nobo pa ekonomia:

  1. Kresementu a base di forsa propio;
  2. Sosten gubernamental efektivo pa aktividatnan ekonómiko nobo;
  3. Inovashon i spiritu empresarial.

Aki djis algun akshon pa hasi uzo máksimamente di nos fòrsa komo pais i pa atendé opstákulonan ku segun nos ta esnan mas fundamental pa logra mas aktividat ekonómiko, mas kupo di trabou i mas divisa.

AD 1. KRESEMENTU A BASE DI FORSA PROPIO

Kresementu ekonómiko por wòrdu realisá dor di pone atenshon riba sektornan ekonómiko ku tin e potensial pa krese. PAR lo konsentrá riba e siguiente puntonan di akshon:

  • Sigui desaroyá nos industria turístiko dor di implementashon di e plan maestro stratégiko pa turismo;
  • Sigui desaroyá e sektor logístiko dor di desaroyo di áreanan di haf i tráfiko aéreo, entre nan CDM, Schottegat, Bulenbaai i Airport City. Ademas transformá Kòrsou den un sentro pa interkonektá servisio: ekspertisio pa aktua komo mediadó i fasilitadó di komersio entre Oropa, Suramerika i China;
  • Eksportashon di servisio, entre otro turístiko pero tambe ku stimulashon di eksperto importashon di eksperto. Mira Kòrsou komo sentro di servisio pa mundu. Nos mester, pasobra komo pais nos ta importá muchu mas ku nos ta eksportá, i esaki nos no por wanta a largu plaso. “Service from Curaçao” lo bira un lema apresiá. Tambe mester stimulá mas inisiativa empresarial serka hóbennan;
  • Stimulashon di industria i agrikultura riba eskala chikitu. Produkto di Kòrsou mester bira un lema konosí pa ta orguyoso di dje. Pa industria chikitu, nos lo duna sosten na empresarionan chikitu ku konosementu, kontaktonan, entrenamentu, ekspertisio i hèrmèntnan fiskal pa drenta mas merkado;
  • Pa agrikultura (i krio di bestia i peskeria) tambe nos ta mira perspektiva. Pa medio di agrikultura nos lo bira ménos dependiente di otro pais pa suministro di alimentashon i nos lo usa ménos divisa. Ku téknika nobo di irigashon, nos por habri áreanan nobo pa agrikultura. I den un lugá será friá ta muchu mas dushi pa traha. Lo instituí un mekanismo di merkado pa koordinashon di pedida i oferta (e.o. pa medio di konvenionan pa kada temporada). Bentaha mayor ta ku riba relativamente korto plaso, e sektor akí por krea hopi empleo pa personal ku ménos preparashon eskolar. Pa duna esaki bon kontenido, a korto plaso nos ke traspasá responsabilidat pa agrikultura, krio di bestia i peskeria (e anterior LVV) di e ministerio di GMN pa e ministerio di desaroyo ekonómiko.

AD 2. SOSTEN GUBERNAMENTAL EFEKTIVO PA AKTIVIDATNAN EKONOMIKO NOBO

Problemanan nos ta mira partikularmente den e famoso burokrasia ‘red tape’ i den kapasidat di trabou i nivel di kalidat di e organisashon públiko. Esaki ta funesto pa e klima di imbershon. Mester alsa efisiensia i nivel di servisio i mester duna mas direkshon na prestashon i resultado di trabou. PAR lo konsentrá riba e siguiente puntonan di akshon:

  • Mester por lanta empresanan mas rápido. Ménos sentralisá, ménos pèrmit, ménos paso, mas rendimentu;
  • Re-evaluashon di e maneho aktual di pèrmit, i abolishon di lokual ta stroba desaroyo. Di protekshonismo pa mas funshonamentu di merkado;
  • Stimulashon di inisiativa empresarial di hóbennan i subimentu di atraktividat fiskal pa kuminsá un empresa chikitu pa medio di un redukshon pa prinsipiantenan;
  • Otorgamentu mas lihé di pèrmitnan laboral temporal pa perito/eksperto tékniko di afó;
  • Tantu subida salarial komo retiro di empleado públiko ta bai dependé di evaluashon di prestashon. Ta introdusí posibilidatnan di entrenamentu i profilnan kla di funshon ku eksigishon di kompetensia;
  • Kreashon di un organisashon públiko mas efikas, transparente, konsistente i konfiabel. Lo ta fásil pa haña akseso na gobièrnu, tambe digital. Tur funshonario públiko mester ta fásilmente alkansabel. Huntu ku esei kondishonnan i prosedimentunan pa haña un pèrmit òf un otro desishon atministrativo mester ta transparente. Si ta trata sea di un sita pa renobá un pasport òf otorgashon di un pèrmit di konstrukshon: proseduranan ta rápido, términonan ta kòrtiku i e trato ta servisial.

AD 3. INOVASHON I ESPRITU EMPRESARIAL

Inovashon tin di aber ku ideanan, produktonan, servisionan i prosesonan nobo. Inovashon por tuma lugá dentro di organisashonnan pero tambe dentro di kuadronan sosial ekonómiko mas grandi. E proseso di inovashon ta e total di aktividatnan humano dirigí riba renobashon di produktonan, servisionan i formanan di produkshon pa trese esakinan riba un plan mas haltu.

Den e kuadro aki PAR lo keda stimulá pensamentu i akshonnan inovativo komo e base pa krea kresementu ekonómiko. Den kuadro di nos realidat komo isla, inovashon komo base pa kresementu elektróniko mester ser buská den inovashon den servisionan internashonal ku ya kaba ta òf por wòrdu brindá for di Kòrsou, Par lo konsentrá riba e siguiente puntonan di akshon:

  • Kreashon di mas fasilidat di investigashon pa universidatnan i ku búskeda i stimulashon di relashonnan di kooperashon ku institushonnan eksterior manera ya kaba ta e kaso den e área di investigashon biológiko kaminda CARMABI ta hasiendo un bon trabou;
  • Inovashon di aktividat ekonómiko manera organisashon di mas festival manera North Sea Jazz,i un mihó sinkronisashon, direkshon i fasilitashon di aktividat kultural rondó di nan pa medio di e.o. CTDB;
  • Un maneho inovativo pa revitalisá sentro di siudat (biba, traha, hasi kompra, sali, etc). Nos sentro di siudat mester bira mas atraktivo pa imbershon privá. Por ehèmpel ku institushon di un zona ku ta liber di impuesto, tax & duty free;
  • Utilisashon i eksplotashon moderno di posibilidatnan di nos zonanan liber eksistente;
  • Enkurashá sentido empresarial serka e poblashon lokal, spesialmente serka hóbennan. Ta importante pa empresario lokal nobo i fresku introdusí ideanan nobo den nos ekonomia. Mester kambia e persepshon ku mester djis sigui un preparashon pa bai traha den un empresa, lugá di prepará pa krea empleo i bienestar ku ideanan nobo. P’esei mester dirigí nos maneho riba posibilidatnan pa hóbennan pa para riba nan propio pia ku lantamentu di empresa responsabel. Por ehèmpel ku apoyo di inisiativanan pa start-up, sitionan kompartí di trabou ku bon konekshon di internet, etc. Kreashon di kondishonnan pa empresario hóben ta un prioridat pa sostené kresementu ekonómiko;
  • Atraé i fasilitá di asina yamá ‘digital nomads’ (ekspertonan hóben) i inisio di sentronan nobo di preparashon den áreanan manera teknologia di informashon (inkluso produktornan di apps)
  • Atraé industria sinematográfiko, sektor kreativo i sektor marítimo (pues por ehèmpel supmarino tambe dirigí riba ref di koral).
  • Reformá otro áreanan di maneho. Spesialmente enseñansa (mira kapítulo 6) i maneho di energia. Un preis mas abou i stabil di koriente, basá spesialmente riba energia bèrdè, lo ta un kontribushon supstansial na atraktividat di nos pais pa imbershonistanan. Pa logra esaki nos mester hasi uso máksimo di nos rekursonan natural: solo, laman i bientu. Pero tambe pa medio di fòrnunan pa kima shushi, nos por logra dos meta den unu, esta generá energia i alabes protehá medio-ambiente;
  • Reforsá e konsumidó komo parti esensial di e área ekonómiko: aki ta trata prinsipalmente di splika i enforsá reglanan di maneho di kompetensia i protekshon real di konsumidó via di un bònt di konsumidó.

Enlasenan lihé

Nos ta pará dilanti un eskoho importante den e elekshon di 28 di aprel 2017. Nos tin e oportunidat pa skohe un liderazgo ku lo inspirá desensia den polítika i ku ta sirbi tur suidadano. Mi ta kla pa traha ku bo pa un mihó Kòrsou. Pero mi no por hasie mi so. Mi mester di bo sosten! Huntu nos por hasi un diferensia.

~Eugene Rhuggenaath

Bo Kandidatonan

#ONTHEMOVE